Yeah, but that Leuna would sound like Loina in
German so I don't think anyone would connect the two. Given a choice, and it would have to be at gun point, I'd rather name a boy Leuna than
Luna: you're absolutely right about the feminine connotations of the moon, and there's always the chance of being called Loony, whatever one's gender. It's a non-starter to me.