New Post
Search
HelpRe: Ekaterina/Katerina or Aleksandra?
in reply to a message by FayeVLL
Why not use them both?
Aleksandra Katerina
Katerina Aleksandra
Sounds pretty good to me; if you choose to go with Aleksandra Katerina, you can still use whichever nickname you please. I don't know what this is for, a story or a baby. If it's a story, you can give it a background, like "her name was Aleksandra, but her grandma always called her Katia, because etc, etc" - probably some family reference. You can have her go by both names, depending on the people she's interacting with. And if it's for a baby, you can call her whatever you want anyway. She can be formally known as Aleksandra, while she can be Kitty or Katia for friends and family.
Aleksandra Katerina
Katerina Aleksandra
Sounds pretty good to me; if you choose to go with Aleksandra Katerina, you can still use whichever nickname you please. I don't know what this is for, a story or a baby. If it's a story, you can give it a background, like "her name was Aleksandra, but her grandma always called her Katia, because etc, etc" - probably some family reference. You can have her go by both names, depending on the people she's interacting with. And if it's for a baby, you can call her whatever you want anyway. She can be formally known as Aleksandra, while she can be Kitty or Katia for friends and family.
Archived Thread - replies disabled
1