I had a colleague from the UK once whose name was
Alys. She was an excellent Maths teacher and a delightful person; I thought that
Alys suited her much better than
Alice would have. Different vibe, but hard to pin down. I would use
Alice for the Wonderland connection.