I think it looks much nicer as
Kirsty. I don't have a problem with it but it does feel 70s dated and nickname-ish, sort of like
Misty,
Mindy,
Mandy and
Tammy.
In English I have only heard it as KUR-stee.
Please rate my list:
https://www.behindthename.com/pnl/6232