Wolfgang and
Ludwig. Wolfie and
Lulu? I love
Wolfgang on a girl ever since a question like this several months ago. I also like
Theophanes.
Picking names that are sorta unisexy or already sound like girl names is a boring way to respond to this question IMO.