I would've said Boris or Dmitry would've been more stereotypical. Also, I have met actual Hispanic men (with no ties to Russia) named Ivan, so this doesn't seem like a bizarre choice at all.
***
Please rate my personal name lists:
www.behindthename.com/pnl/69381www.behindthename.com/pnl/69381/117507www.behindthename.com/pnl/69381/109399hwww.behindthename.com/pnl/69381/132018http://greens-end.myminicity.com/