On a distant, long-ago branch of my family tree, there is a LetitiaMuriel who always went by Muriel and whose sister named her own daughter Muriel after her. I don't mind it; I enjoy the family story; but IRL I far prefer Mariel. On your list, MurielAthena stands out.