There isn’t a universal term as far as I know. I’d say the safest bet is drag artist/queen/king/performer.
I use the term “cross-dressing” in my dissertation title but I wouldn’t use this generally, though I’m sure some drag artists do.
I feel like there was at one time someone on the boards who performed as a drag king, so maybe they’ll pop up and answer your question better than I have.
Jagoda
★ Top 25: https://www.behindthename.com/pnl/136993/97278 ★