Well, I love
Tirzah and dislike
Tessa (it comes across as try-hard to me; I'd prefer
Tess), so I'm biased, but...
I don't think
Tirzah sounds bad with
Hattie and
Meyer. I prefer it spelled
Tirzah, though I've seen it spelled Tirsa before and like that as well.