View Message

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: Japanese names
in reply to a message by Felie
Looks like this is a perfect opportunity for me to steal the spotlight lol...Anyway, I have a long list of names that I feel like randomly adding on here, so it might be fair for me to split them into groups. The meanings of kanji and/or words can be found on jisho.org.Old Feminine Names:
Hatsu (hahts, hah-tsuu - can mean "beginning" 初)
Shige (shee-ge - can mean "be luxuriant" 茂 or "heavy" 重)
Tora (toh-ṙah - can mean "tiger" 虎)
Sayo (sah-yo - can mean "evening" when used as a word 小夜)
Kan (kahn - can mean "perception" 勘)
Kuma (kuu-mah - can mean "bear" 熊)
Sue (suu-e - can mean "close" or "end" 末)
Tatsu (tah-tsuu - can mean "dragon" 龍 or it can represent the sign of the dragon 辰)
Iso (ee-so - can mean "beach" 磯)
Shimo (shee-mo - can mean "frost" 霜)
Kon (kon - can mean "navy," as in the colour 紺)
Kuni (kuu-nee - can mean "country" 国)
Ryū (ṙyuu - can mean "willow" 柳 or "dragon" 龍)
Riki (ṙee-kee - can mean "power" 力)
Seki (se-kee - can mean "barrier" 関)
Shina (shee-nah - can mean "refinement" 品)
Mina (mee-nah - can be combined with one kanji meaning "beauty" 美 and another which does have meanings but Mike describes it as a 'phonetic character' 奈)
Shin (sheen - can mean "new" 新)
Sugi (suu-gee - can mean "cedar" 杉)
Rui (ṙuu-ee - can mean "variety" 類)
Ben (ben - can mean "petal" 弁)
Mine (mee-ne - can mean "mountain peak" 峯)
Kuri (kuu-ṙee - can mean "chestnut" 栗)There are already loads of names that I put on this section. By the way, these types of names above in the Edo Period are almost always written in hiragana (at least that's the case for commoners), so it's not possible for us except some to know what it exactly means, but I did encounter a fair few in a book by Bun'ei Tsunoda whose names are written in kanji.Old Masculine Names:I promise you, this list is much shorter than the one above. Also, these are the names that I've found on one of the image-only records on FamilySearch.
Zenzō ((d)zen-(d)zo:) - 善蔵
Ichirōemon (ee-chee-ṙo:-e-mon) - 一郎右ェ門
Kiyoji (kee-yo-jee) - 喜代治/喜代次
Yohē (yo-he:) - 與兵衛
Tamesuke (tah-me-ske, tah-me-suu-ke) - 為助
Toramatsu (to-ṙah-mahts, to-ṙah-mah-tsuu) - 寅松
Kosaburō (ko-sah-buu-ṙo:) - 小三郎
Kisabē (ksah-be:, kee-sah-be:) - 喜三兵衛
Seishichi/Masashichi (se:/mah-sah-shchee, se:/mah-sah-shee-chee) - 政七Modern Names:These are several names I submitted since I registered that are classified by me as 'modern.' Pronunciation is on the entries for these names.
Atomu (unisex, mainly boys)
Jurian (feminine)
Kamui (masculine)
Monami (feminine)
Myū (unisex, mainly girls)
Raito (masculine)
Reo/Reon (unisex, mainly boys)
Tōka (feminine)
Tsukushi (feminine)My opinions:
Based on sound, I like:
Tora, Shimo, Shina, RuiKiyoji, YohēMonami, MyūBased on the look of the letters, I like:
Tora, Kan, Tatsu, Kon, Ryū, Riki, Seki, Shin, Sugi, Rui, Ben, MineZenzō, Toramatsu, KisabēKamui, Monami, ReoBased on their meanings, I like:
Hatsu, Sayo, Kan, Tatsu, Iso, Ryū, Riki, Mina, Ben, MineZenzō, Kiyoji, Yohē, Tamesuke, ToramatsuJurian, Monami, Tsukushi-----Sorry if this reply is too long but I hope you found some inspiration from these names. :)My PNL: http://www.behindthename.com/pnl/149249
My blog: https://maybeitisdaijirou.wordpress.com
Archived Thread - replies disabled
vote up1

Replies

Hi !!!!!This is a WONDERFUL reply!!!!!
You were so detailed!!!I loveMODERN NAMES
Myu: feminine variant because of its sound and meaning...and because it is similar to Mew (that sweet Pokemon).OLD F - MASCULINE
I like them for their sound.
Kiyoji
Tamesuke
YuhéOLD F. - FEMININE
Hatsu: I like this name because of a book character (Hatsumomo) which is an antagonist but its meaning is beautiful.
Tora: Like its meaning but...it seems quite childish, I don't know why.
Sayo: I like its meaning!!! So Sayoko means "evening child"? If it is right I love Sayoko.
Tatsu: its meaning "dragon" is great.
Ryū: Is it feminine? I was thinking about it as masculine...I prefer it as a masculine name.
Shin: Good!.Thank you a lot!!!!!You were so helpful!!!!Byeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
vote up1
Haushinka
vote up1