Re: wdyto Rafaela
in reply to a message by noel
I like both Rafael and Rafaela.
I think I like the Italian spelling more - Raffaella - or the German - Raffaela.
I think it has the same sort of charismatic angelly vibe as Raphael, but frillier of course, and spelled Rafaela it's Spanish / Hispanic looking. I also get a playful vibe from it ... by that I mean, outgoing and fun-loving, but in a frilly and charismatic way, not in a tacky loud way. Very European ... which should fit in well with US trends?
I think it's not more common because it just isn't well-known or represented in our culture. I can't think of any famous Rafaelas. And also maybe for the same reason I think Rafael / Raphael itself isn't popular: it's not that easy to say for English speakers. People have trouble with Rafael - they might say Ra-file, or Ra-fail, or something similar, and that ae just not very natural in English. It has the same problem as Michaela, but without the Mckayla solution. Rafaela becomes either Ra-fayella or Ra-fie-yella or even Ra-fella ... I think it's harder to get comfy with, than something like Daniela or Gabriela.
- mirfak
I think I like the Italian spelling more - Raffaella - or the German - Raffaela.
I think it has the same sort of charismatic angelly vibe as Raphael, but frillier of course, and spelled Rafaela it's Spanish / Hispanic looking. I also get a playful vibe from it ... by that I mean, outgoing and fun-loving, but in a frilly and charismatic way, not in a tacky loud way. Very European ... which should fit in well with US trends?
I think it's not more common because it just isn't well-known or represented in our culture. I can't think of any famous Rafaelas. And also maybe for the same reason I think Rafael / Raphael itself isn't popular: it's not that easy to say for English speakers. People have trouble with Rafael - they might say Ra-file, or Ra-fail, or something similar, and that ae just not very natural in English. It has the same problem as Michaela, but without the Mckayla solution. Rafaela becomes either Ra-fayella or Ra-fie-yella or even Ra-fella ... I think it's harder to get comfy with, than something like Daniela or Gabriela.
- mirfak
Replies
Thanks. That makes sense.