I adore
Gabriel and would be more likely to call him by the entire name. Sorry, I can't think of another nn other than
Gabe.
Do you think your sister would mind if you used it as a mn? I know my sister wouldn't mind such a thing, but everyone's different.