I think it is too much like Evil, too, even for a middle name. It's also a brand of frozen foods, sort of reminds me of an eco car name and olive oil (EVOO). :(
You could also use another name that is "loving" if you didn't want to use Love, like Cherish
Caring (I know someone with this name actually)
Heart
Aimee
J'aime (the French word, not Jaime. I also know someone who has this as a middle name)
Cara
Carys
etc etc etc