View Message

New Post
Search
Help

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: Clara
by LMS
10/19/2013, 6:26 AM
in reply to a message by Buneary
Your girlfriend has a great name. I like it. I like Clara but I don't like it much as a first name because I'm afraid people would shorten it to Clare, which I don't like. Do you find that happens with your gf?I think Clara Josephine would be my first choice, but what about:Clara Sophia
Clara Lillian
Clara Jane
Clara Margot
Clara Susannah
Clara Sylvie
Clara Therese
Clara Theodora
Archived Thread - replies disabled
vote up1

Replies

- Amphelise (Chrisell)   +3
10/20/2013, 1:13 AM
It couldn't be shortened to Clare in most countries. The North American dialects are almost unique in pronouncing the first 'a' in -ara names as 'air', eg Sara as SAIR-uh, Tara as TAIR-uh etc.Everywhere else, that first 'a' is pronounced 'ah'. SAH-ra, TAH-ra, CLAH-ra.

This message was edited 10/20/2013, 1:14 AM

vote up1
- Fiammetta (lady murasaki)
10/20/2013, 9:53 AM
yepThere would be no reason for Clara to become Clare in a country that speaks a Latin language.
vote up1
- Anneza   +1
10/20/2013, 1:21 AM
True; but I once met a British couple (he was a diplomat!) who couldn't decide between Clare and Sarah for their new daughter so they merged them into CLAREa. She was a bad-tempered little girl; probably a coincidence. I was so startled that I decided not to ask them the spelling!
vote up1
- blaaaarg (blaaarg)
10/20/2013, 12:11 PM
Interesting. Here that name would just be... Clara.
vote up1
- Buneary
10/19/2013, 6:35 AM
No.We live in Brazil. Clara is the standard Portuguese form. I've never heard Clare used here. (Still, we do sometimes use English names - non-Portuguese names are very common in Brazil due to our nation's history of immigration.)

This message was edited 10/19/2013, 6:37 AM

vote up1