Yes, your pronounciation gets it about right.(I'm in a French-speaking community,and it's a name used now and then.)
I actually know a woman named
Ghislaine, however,she married an English-speaker who couldn't cope with the name, so she now goes by
Jessie. (sad, is what I think!)