I pronounce both Zeta and Zaida ZAY-dah. The Zeta I know pronounces her name ZAY-dah. Perhaps I'm wrong, or in a very small minority, in pronouncing Zaida ZAY-dah, but I look at it and that's what I think. This site isn't helpful in this regard, as it doesn't give a pronunciation of Zaida.