Re: Josephine and Leopold
It is honouring. Names that are honouring family in these combos - Augustus, David, Josephine, Sylvia and Alice.
I am also keen to use Robert/Robyn, Scott, Patrick or Arthur.
Mr. Elowen has rejected Leopold Augustus as being pretentious, so I guess that's out. :(
From your list I really like Theodore, William, Philippa, Cecilia, Vincent (but my brother has claimed that), Victor, Beatrice and Benedict. (: