New Post
Search
HelpRe: If you need a Chinese name .I`d really like to help.
in reply to a message by Chanel
wow
it is ok.
For Belle, we standardly translated it as "Bai Li "
Bai 百 in Chinese is a word to tell the number. 1 Bai = 1 Hundred
So in Ancient China, we usually use it to state our surprise at a large number or some strong emotion.
Li 丽 as I have said means beauty. It is used to describe pretty,nice-looking girl.
For Rosemary, I specially looked it up in dictionary. For the beauty, we may give it this translation Hai Lu.
Hai 海 means the sea the great ocean,
Lu 露 means the dew.
As Rosemary means dew in the sea , in Chinese 海之朝露， so I suppose it will be a nice name.
it is ok.
For Belle, we standardly translated it as "Bai Li "
Bai 百 in Chinese is a word to tell the number. 1 Bai = 1 Hundred
So in Ancient China, we usually use it to state our surprise at a large number or some strong emotion.
Li 丽 as I have said means beauty. It is used to describe pretty,nice-looking girl.
For Rosemary, I specially looked it up in dictionary. For the beauty, we may give it this translation Hai Lu.
Hai 海 means the sea the great ocean,
Lu 露 means the dew.
As Rosemary means dew in the sea , in Chinese 海之朝露， so I suppose it will be a nice name.
Archived Thread - replies disabled
1