JoeNateThan
Ant
NatHan
Hat
JonNatanTan
Obviously some of these are more common or more out there than you might like but hopefully you'll find something you like or that gives you an idea.
What is his middle name? Maybe you could use his initials or a smush of his first and middle names.