is it Loo-EE, LOO-ee, or LOO-iss?
Just the ambiguity is a problem for me. I tend to say LOO-iss, so I prefer the unambiguous English spelling Lewis. I think non-French-speaking people saying it with the final S silent, sounds really affected.
Other than that, it sounds great for Peter's brother. thumbs up.