View Message

Emmeline/Emmaline pronunciation
I had always just assumed that Emmeline and Emmaline were pronounced like EM-uh-line, but just now I looked Emmeline up and found that it's pronounced EM-uh-leen. I don't like the listed pronunciation very much. It's the same thing with Madeline. Since the first (and only) Madeline I knew went by MAD-uh-line, I always pronounced the name as such, but a few years ago here on BtN I discovered that Madeline is typically pronounced MAD-uh-linn.So, what are your opinions of Emmeline and Emmaline pronounced with LINE rather than LIN? Would it cause confusion? I personally find it more confusing with the soft vowel sound, but I'm biased because of my experience with Madeline.
Archived Thread - replies disabled
vote up1

Replies

Emmeline
Has not been seen
For more than a week. She slipped between
The two tall trees at the end of the green ...From which we learn that AA Milne pronounced it EM-uh-leen. I imagine that its closeness to Emily would encourage most people to do the same.
vote up1
I like Emmeline pron EM uh leen. I really dislike any other pronunciation and I would never pronounce 'line' like LIN, that makes no sense at all.
vote up1
I think both ways are pretty standard. Sometimes people call me Emma-line though, long I, and so I've started thinking of it that way.
vote up1
EmmalineOh, I ONLY pronounce it with LINE, and I am in the minority here, but I prefer Emmaline. :)Emmaline is actually, historically, the more popular spelling.Emmeline just looks so severe and nasal to me, where as Emmaline is soft and delightsome.

This message was edited 8/9/2010, 1:06 PM

vote up1
Emmaline/Emmeline - both pronounced Emma-line (rhymes with 'shine')
I can also unerstand people who want to pronounce it Emma-leen, but I think that is a secondary pronounciation. I think the -line is usually default in most people's vocabulary in the U.S.Madeline - ending sounds like "line" as well, NOT lyn.
Madelyn - ending is "lyn"
Madeleine - ending is "len" ... BUT it is acceptable to use the "line" or "lyn" endings for this as well IMO. It's the most versatile. I love Emmeline and Madeline. I don't think I have met a "-line" name that I DIDN'T like. It's one of my favorite endings :)
vote up1
I don't think it's too much of a stretch to pronounce Emmeline the same as the pronunciation listed for Emmaline. I don't think there would be too much confusion if you used either pronunciation. I also have heard both the -LYN and -LINE pronunciations for Madeline. I'd think if someone wanted to emphasize the -LYN pronunciation, it'd be better to use the Madelyn spelling.
vote up1
I personally prefer to pronounce Emmeline and Emmaline as EM-uh-leen. However, I think the pronunciation of EM-uh-line is just as valid. I just like the sound of the first pronunciation better. As for Madeline, at least where I live, the most common pronunciation is MAD-uh-lin so I am used to that. I don't think it would too much confusion, but you might get some people wanting to pronounce Emmeline like they do with Madeline so that it would come out EM-uh-linn.
vote up1
I like Emeline like emma-line. That's how I've always said it. I think most people would pronounce it like that; I mean Caroline is not pronounced the same way as Carolyn.I always say Madeline like Made-line, because of the books (her name has to rhyme with rain or *shine* in two straight *lines*!
vote up1
My cousin's daughter is named Emmeline and the -line is pronounced like the line you draw. Its not confusing but it will need correction with some who pronounce them LIN.
vote up1
Madeline is typically pronounced "MAD-uh-line" in my experience. I've never heard it another way. Madeleine is pronounced "MAD-uh-len" in my experience.I'd pronounce Emmeline "EM-uh-leen" but I'd pronounce Emmaline "EM-uh-line".I wouldn't pronounce something that ended in '-line' as "LIN".
vote up1
I've always pronounced Emmeline and Emmaline the way you are, and that's still how I say them. I'd bet that's how majority of people in the US would say it when they read it, too, so I don't think it's really a problem.
vote up1
I only like the "LINE" pronunciation, and I don't think it would cause confusion, provided that you enforced your preferred pronunciation.I love Emmeline and Emeline, but I really dislike Emmaline.
vote up1