I'd think "poor lady". This is one of the few names I cannot tolerate... sorry! It reminds me of a genetic disorder "Ondine's curse" which, by the way, is a very creepy name for a disease, and aside from that, the spelling Undine makes me think of underwear.