I love
Leila (that transliteration) and
Amira (by coincidence, there's a non-related Hebrew girls' name
Amira with two separate meanings depending on the first character of the Hebrew alphabet transliterated as A).
Amira Leila is beautiful.
Yasemine is lovely, though I prefer
Yasmin.
I also like
Mariam (so closed to
Miriam, which I love) and
Shirin (not listed).