The
Dolly Parton song doesn't make it trashy unless you are one of those closed-minded fools who assumes that all country music is white trash. I think the song actually elevates the name somewhat and I would much rather see a
Jolene than a
Matilda.
On a Danish baby, it could be odd, but it could also be a cross-cultural reference. To me, it's the same as an American using a Danish name.