Re: There is only one pronunciation, not a modern or something else
The real problem is that you are using terminology that is hard to follow, and also not making much sense. I think your English pronunciation might be a little off, just as our Greek would be.