View Message

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: Twins
Libuše a Milena -pekne mena, aj pre dvojicky sa myslim dobre hodia, ale na Milene sa mi nepaci zdrobnenina -Milenka. A Libuse je na moj vkus prilis ceske. Niezeby ceske mena neboli pekne, ale na toto asi fakt nie som. Ale je to pekne meno.
Libena a Miluše -nepacia sa mi. Neviem, nezneju mi dobre.
Irene a Salome -tak tieto dve k sebe vobec nejdu. Jednak sa mi nepaci ako vedla seba vyzeraju, ale aj ked ich vyslovim tak mi k sebe nejdu. Irene sa cita v anglictine ako ajren, a ajren a salome, no, nie...
Daphne a Danae -tieto by vyzerali vedla seba ako dva klony, keby sa tak volali nejake dvojcata. Prilis podobne, veelmi.
Olga a Helga -nepaci sa mi ani jedno, aj ked Olgu by som asi este prezila. Helgu nie. A ako sestry, tiez sa to prilis rymuje, az mi to pripada take smiesne.
Charlotte a Carla -asi aj clovek ktory by o tychto menach nic nevedel by si myslel ze ide o jedno a to iste meno. Osobne si myslim ze by bolo dost hlupe takto pomenovat dve sestry, nieto este dvojcata.Ezra a Elisha -Elisha je chlapcenske meno? Ako Alicia. Hm. Ezra sa mi paci, pekne biblicke meno.
Ezekiel and Ephraim -tieto by sa este dali pre bratov. Pacia sa mi.Dušan (Dusan) a Jolana -neznasam meno Dusan. A Jolana je este horsie. No, ble
Mikulas a Nikoleta -pod menom Mikulas si vzdy predstavim...Mikulasa. Mne sa to fakt nepaci, a Miki je dost blba prezyvka, ako mikimaus. Nikoleta je totalne presolene meno podla mna. No a ako dvojicky, asi by som si pomyslela o matke ze je dost 'excentricka'.
Milan a Amanda -Milan je meno ktore je dost caste u nas a Amanda je take...'americke?' Ale myslim ze idu k sebe celkom pekne.
Marian a Livia -obe tieto mena nemam rada. Marian mi evokuje Mariu a Livia sa mi zda trochu nudne.
Ezra a Rachel -pekne, velmi. Avsak viac sa mi paci Rachael ako Rachel, teda ked je to napisane.

This message was edited 9/12/2008, 2:22 PM

Archived Thread - replies disabled
vote up1

Replies

Mně Daphne a Danaé nepříjde jako dva klony, to už spíš Olga a Helga :) Elisha je hebrejského původu a znamená "Bůh je má spása". A Marián nemá s Mariou nic společného, je to jméno pocházející z latiny.
vote up1
Ked si predstavim Daphne a Danae ako 2 rovnako vyzerajuce osoby tak mi to pripada ako tie 2 klony, hmm... Marian sice moze mat iny vyznam, ale aj tak to dost pripomina Mariannu ci Mariu. A Elisha znie strasne dievcensky, Elijah/ Elias/ Eli su myslim lepsie.Mohlo by sa na tomto fore pisat viac slovensky/cesky, z tej anglictiny ma uz boli hlava :D
vote up1