Yeah I know what you mean about compromising with names. I had to compromise with my son's middle name and spell it Josua because it's the Fijian form of
Joshua (my husband's grandfather's name) and I HATE it. It goes against everything I believe in naming a child. I actually regret using it... but
Matteo is also my husband's son too. I still cringe when I think about the compromise. =(