I knew a girl called Dagmara and she was German born, so I am guessing this is a name they actually use.
As for Frigg and Frigga the only thoughts I have is NO!!!! Frigg and 'friggin' is Australian slang for another word beggining with F and ending in ck.