"My son was born Friday, baptised Friday, will call himself Friday, we will call him Friday but when he gets older he will have to sign his name Gregory," she said.
That's what the problem with this ruling is. The courts can force a name change on the birth certificate, but they can't really force a change in what the child is actually called, so they have just made his life MORE complicated, not less.