It comes from the Russian root word for life: zhizn' ("ZHEE-zin"). Dr. Zhivago is a medical doctor concerned with biological life, but also a poet concerned with the metephysical side of life. Pasternak uses the root word for life in the name as symbolism.
His first name,
George /
Yuri, means farmer.