I always considered
Luke a name in its own right and argued that very oint over at Babycenter.com. But another poster berated me with the Greek Lukas/Lucas thing so I gave in.
Aimee is French. But I still think
Amy is an English nn for
Amelia.
Francis also refers to the Franks, so we're back to Bacon on that one.
BehindtheName lists
Lucy as a legitimate form of
Lucius, so I'll concede this one. A good thing too. I've never liked
Lucille or
Lucinda (ick).