[Opinions] Re: I think it's very logical.
I pronounce it the way you do. You're right that the capitals were for emphasis and also right that italics or bold would have been better. Funnily enough, I never thought to use bold or italics and will in future if I attempt to emphasize (sp?) without involvment of pronounciation.
(I had trouble wording that last bit; hope it makes sense).