As the Colliani comes from Cilento area (region of Salerno): il should be interesting for you to look at a marvellous site, dealing about the emugration from Cilento:
http://www.alfonsotoscano.it/AECnavi.htm
You can seee also the pictures of the ships that carried the emigrants to USA!