Yes, I get your point. And true, the meanings aren't that different to each other. But as far as I can tell Indian names do add the ending -a to make a name feminin (see
Amit -
Amita,
Amrit -
Amrita,
Anand -
Ananda,
Anil -
Anila, ...)
Oh well, but thanks anyway. :)