[Facts] No offense but...
are you sure it's not you that is missing the (admittedly soft) "l" in the beginning? In most Slavic languages, what you see is what you get -- no silent l's, e's or anything else.
~ Ivayla,
skillfully disguised as a responsible adult