The first Dan-yell I met was Danyel, and I thought Danyel was the common spelling and
Danielle was an extra frilly version.
Same with
Mikayla, I thought
Michaela was intriguing and exotic when I first saw it (I could tell it was a feminine form of
Michael but didn't know how to pronounce it)