I’d give them names that were similar and yet different. Probably of the same ethnicity but not starting with the same letter or worse rhyming.
Katherine and
Elizabeth (Classic English girls names)
Andriy and
Dmitriy (Slavic boy names)
Julia and
Hadrian ( names from Ancient Rome)
Kieran and
Grainne (Irish names)