Considering baby 4, I love both Elsie & Mabel (both family names on hubby's side).
We would likely use Rose or Anne (also both family names) as a middle name. Other suggestions welcome we prefer older names but easy to say & spell.
Siblings Amy-Louise (goes by Amy or Louie), Thomas (just Thomas) & Toby. Last name sounds like Picture.