I didn’t exactly mean like anymore as in not at all, I’m saying Lovely isn’t anymore popular than Lovelie or Lovélié to be used as a given name. Yes, people with the intent to spell Lovely as Lovelie can do so, but it’s not exactly a creative spelling.
Chris Brown gave the name to his daughter this year, so we know it’s in use. But Lovelie can have a few different pronunciations and obviously, can just be said as Lovely.
https://www.behindthename.com/pnl/217493
"It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves." - William Shakespeare