You can see who added or deleted a category by looking the revision history. Click edit --> revisions. Here's the history for Sachiko:
https://www.behindthename.com/tags/history.php?name=sachiko
And here are the latest category edits (all names):
https://www.behindthename.com/tags/latest.php