This is hard.
If I can pretend that using a Xhosa first name would be acceptable, then I would use
Unathi Zorina.
If the father had some tie to Uzbek, then
Umida René.
Pretending that I'm Hawaiian, Uʻilani.
I also like
Uaithne Saoirse even though
Uaithne is traditionally masculine.