Interesting. So basically, for Czech transliteration, we're trading the Russian transliteration's 'I's and 'Y's for 'J's? Also, you said that the '
affects the pronunciation of the preceding consonant but has no sound value of it's own. Does that affect the stressing of a syllable of a name (or word), too?
_______________________
This message was edited 5/22/2006, 2:36 PM