The Polish pronunciation is actually YA-ja, with the a pronounced like in cat or mat. Polish doesn't really have an ə uh/ə sound, and a is always pronounced like the IPA /a/.
masculine list:
https://www.behindthename.com/pnl/191050/124079feminine list:
https://www.behindthename.com/pnl/191050/124080