Would
Riordan be a problem in the States? Reer-d'n? And, if people ask about the pronunciation of
Ruairi and are told that 'it's like
Rory", surely that problem would go away? I don't like dumbing down, especially if there isn't a clear, definite reason for it, not just a fear or suspicion.
My son is grown up!