Hi !!!
Why is
Lupus listed as Late
Roman?
Isn't it Ancient
Roman?
Then the meaning is "Latin form of
Loup".
It is backwards.
Loup should be "French form of
Lupus" while
Lupus something like "Means wolf in Latin".
Personal Name Lists
https://www.behindthename.com/pnl/125456