I'm OK with it: I have some knowledge of
German and I knew a
Gretchen at school who was very pleasant and a good hockey goalkeeper, so my associations are positive. I imagine that in an environment where little or no
German is spoken,
Gretchen would look unfamiliar. Perhaps then
Gretel might be a better choice; I like them about equally.