Perhaps saint
Odilia is the one you're thinking of?
If I perform an image search for "saint
Odilia", the search results include a couple of drawings/paintings of the saint that involve eyes on a book and (seemingly) a plate.
Forchta in biuonga quamon ouer mi, in bethecoda mi thuisternussi.
In ic quad: "uuie sal geuan mi fetheron also duuon, in ic fliugon sal in raston sal?"