I don't dislike either, but to me it kind of looks like their name is "French". I know
Francis is just as much "Hello my name is French", but
François /
Françoise is more obvious to me. Almost like someone just named their kid "Francais" or "Francaise".