Father Campion must have got it from somewhere! It is the name of a wild flower, and might be a form of the word 'champion' if that plant was used for winners' garlands. In which case, 'victorious warrior' would be an accurate meaning, though 'victorious sportsman' might be more likely.