View Message

I would add, the different Kanji, hiragana and other characters used to write Japanese names are more a form of signature than an indication of meaning. As in Korea, personal seals are still common on official documents rather than signatures, so having a distinctive way of spelling a common name is important.